Resalta cualquier vídeo de YouTube: espacio reservado para el vídeo de YouTubeDesplázate para cargar el vídeo. Si no lo ves, míralo en YouTube.

Resalta cualquier vídeo de YouTube

Entra en cualquier vídeo de YouTube y haz clic en el botón de resaltar para abrir el lector de transcripciones. A partir de ahí solo tienes que seleccionar el texto que te interesa.

Transcripción del vídeo
  1. Haz clic en un resaltado Al hacer clic en un resaltado de la página se abre su ventana emergente: una fila de acciones encima de la línea, y etiquetas y una nota debajo.
  2. Añade una nota, con formato El campo de nota siempre está abierto, así que al escribir añades una nota al resaltado al instante. La barra de herramientas bajo la nota le da formato: aquí, un clic en B pone en negrita las últimas palabras; la cursiva, las listas y más están al lado.
  3. Etiquétalo para encontrarlo después Al escribir en Etiquetas aparecen las etiquetas que ya usas; al elegir una, se añade, y con «+ Crear» creas una nueva.
  4. O anota toda la página Una nota también puede ser de toda la página, sin resaltado: el pequeño botón de nota entre dos resaltados del panel lateral añade una, con la misma barra de herramientas; aquí, una línea y una breve lista con viñetas.
  5. Todo en el panel lateral El panel lateral muestra el resaltado con su nota y sus etiquetas, y debajo, la nota de la página. Con las etiquetas los vuelves a encontrar en el panel lateral y en la app web.

Toma notas y ordénalo todo

Añade notas y etiquetas, y ordena resaltados y marcadores para investigar mejor. Todo queda a un clic.

Saber más →
Transcripción del vídeo
  1. Resume cualquier página Un clic en «Resumen con IA» en el panel lateral escribe los puntos clave de la página. El resumen se guarda con la página, encima de tus resaltados. Puntos clave, TL;DR, titular o avance; corto, medio o largo.
  2. O chatea con ella O chatea con la página: haz una pregunta y la respuesta sale de la propia página. El chat con IA funciona en webs, PDF y vídeos de YouTube.
  3. Directamente en tu dispositivo La IA se ejecuta en tu dispositivo (Gemini Nano en Chrome, Phi-4-mini en Edge), sin nube. El plan gratuito incluye un resumen con IA y un chat con IA nuevo al día; Ultimate y la prueba gratuita eliminan esos límites diarios.

Crea resúmenes con IA

Resume tus resaltados y páginas web con la IA integrada en Chrome. Todo se queda en tu dispositivo.

Saber más →
Transcripción del vídeo
  1. Selecciona texto, elige un color Seleccionas una frase de una página web. A su lado se abre la ventana emergente de Web Highlights con su paleta de colores; al elegir menta, la frase se resalta en menta.
  2. O haz clic con el botón derecho Seleccionas la frase siguiente y haces clic con el botón derecho. En el menú del navegador, «Resaltar texto seleccionado» la resalta en amarillo, el color predeterminado.
  3. O usa el atajo de teclado Seleccionas una tercera frase y el atajo de teclado Alt+S (Opción+S en Mac) la resalta.
  4. Funciona también en PDF Los PDF funcionan igual: abre uno en el navegador y resáltalo. Al descargar el PDF, tus resaltados van dentro, como anotaciones reales.

Resalta en varios colores 🎨

Organiza tu investigación con colores pastel y neón. Puedes crear resaltados, notas y marcadores a tu medida.

Saber más →
Transcripción del vídeo
  1. Exporta a tus herramientas favoritas Los resaltados y las notas de una página guardada van a las herramientas que ya usas: Notion, Capacities y Obsidian o cualquier otra app de Markdown.
  2. Envíalo a Notion Exportar a Notion crea una página en tu base de datos de Notion con el título, el enlace y las etiquetas de la página, cada resaltado como cita y cada nota bajo su resaltado. Conecta Notion una vez en Configuración → Integraciones.
  3. O a Capacities Exportar a Capacities guarda la página como Weblink, con tus resaltados en orden y en sus colores y cada nota bajo su resaltado. Si vuelves a exportar, solo se añaden los resaltados nuevos.
  4. O cópialo en Markdown Copiar Markdown pone la página, sus resaltados y sus notas en el portapapeles. Pégalo en Obsidian o en cualquier app de Markdown y se lee como texto con formato. Copiar Markdown y HTML funciona en todos los planes; en el plan gratuito y en Premium puedes exportar una vez al día a Notion y otra a Capacities, y en Ultimate y en la prueba gratuita, sin límite; los archivos PDF y HTML requieren Ultimate o la prueba.

Exporta a Notion, Markdown y más

Envía resaltados, notas y marcadores a Notion o Capacities con un clic, o cópialos como Markdown para Obsidian y otras apps.

Crear cuenta
Transcripción del vídeo
  1. Cierra la pestaña Una página web en Chrome tiene cinco resaltados en cinco colores pastel. Cierras la pestaña y, días después, vuelves a abrir la página escribiendo su dirección.
  2. Siguen ahí cuando vuelves Los cinco resaltados vuelven solos a la página, justo donde estaban. Sin necesidad de cuenta.
  3. Todo perfectamente organizado Todas las páginas que resaltas están en tu biblioteca de Web Highlights: una cuadrícula con la portada, el título y el número de resaltados de cada página, ordenadas en colecciones.
  4. Sincronizado entre dispositivos Con la sincronización en la nube, también tienes la misma biblioteca en el móvil: en la app de Android de Web Highlights o en la app web, en app.web-highlights.com, desde cualquier navegador. La sincronización requiere una cuenta gratuita y Premium o Ultimate; puedes probarla gratis durante 7 días.

Desde cualquier dispositivo 📱

Sincroniza resaltados, notas y marcadores entre dispositivos. Accede a lo que guardaste y a tus recortes web desde donde estés.

Crear cuenta

📚 Más sobre Web Highlights

📖
Guía completa para empezar

Aprende lo básico: resaltar, tomar notas y ordenar tu investigación.

Leer la guía →
💡
Ajustes y trucos útiles

Descubre qué ajustes cambiar para que leer te resulte más cómodo.

Saber más →
📄
Cómo resaltar PDFs

Domina el resaltado y las notas en PDF, para investigar y para estudiar.

Saber más →
🔄
Exportar a Notion y Obsidian

Lleva tus resaltados a la app de notas que ya usas todos los días.

Guía de exportación →
⚡
Atajos de teclado

Con los atajos de teclado resaltas mucho más rápido.

Saber más →
📱
App web

Accede a tus resaltados desde cualquier sitio con la app web de Web Highlights.

Abrir la app web →

Preguntas frecuentes

¿Qué es la extensión YouTube Highlighter?
La extensión YouTube Highlighter es una extensión de Chrome con una sola tarea: resaltar y anotar transcripciones de vídeos de YouTube. Nuestra extensión principal, Web Highlights, funciona en todas las webs; esta se ocupa únicamente de los vídeos de YouTube, así que le viene como anillo al dedo a quien estudia, investiga o crea contenido a partir de vídeos formativos. Gratis puedes resaltar un vídeo al día, con todas las funciones: resaltados de colores, notas propias y resúmenes con IA.
¿Cómo funciona el resaltado de vídeos de YouTube?
Es sencillo y da mucho de sí:
  • Transcripción automática: La extensión toma la transcripción de los subtítulos de YouTube
  • Dentro de YouTube: El botón de resaltar aparece en los controles del reproductor
  • Abre el lector: Un clic abre el vídeo en nuestro lector sin distracciones
  • Todo va a la vez: La transcripción avanza y se resalta a medida que corre el vídeo
  • Con todo lo demás: Resalta texto, añade notas, crea etiquetas y genera resúmenes con IA
Perfecto para charlas TED, pódcast, vídeos formativos y cualquier contenido largo de YouTube.
¿Puedo resaltar vídeos de YouTube sin instalar la extensión?
¡Sí! Tenemos una herramienta gratuita para YouTube que funciona directamente en el navegador, sin instalar nada. Pega la URL de cualquier vídeo de YouTube y empieza a resaltar y a tomar notas. Aun así, para que la transcripción se cargue sola y avance con el vídeo, te recomendamos instalar la extensión YouTube Highlighter.
¿Qué vídeos de YouTube puedo resaltar?
El YouTube Highlighter funciona con casi todos los vídeos que tienen subtítulos disponibles:
  • Subtítulos automáticos: Los que genera YouTube por reconocimiento de voz
  • Subtítulos propios: Los archivos que sube el canal
  • Varios idiomas: Vídeos con subtítulos en distintos idiomas
  • Contenido formativo: Charlas TED, clases, tutoriales y cursos
  • Formatos largos: Pódcast, documentales y entrevistas
La extensión detecta sola los subtítulos disponibles y carga la transcripción en tu idioma siempre que puede.
¿La extensión YouTube Highlighter es gratis?
¡Sí! Gratis puedes resaltar un vídeo al día con todas las funciones. Incluye:
  • Resaltados y notas sin límite en tu vídeo del día
  • Resaltado en varios colores
  • Notas y anotaciones propias
  • Etiquetas para ordenarlo todo
  • Resúmenes de vídeos con IA
  • Exportar a PDF y Markdown
  • Transcripción sincronizada con el vídeo
Para tener vídeos ilimitados cada día y funciones avanzadas como la sincronización en la nube, están nuestros planes de pago.
¿Cómo se sincroniza la transcripción con el vídeo?
La sincronización entre transcripción y vídeo es una de las cosas más útiles de la extensión para estudiar con YouTube:
  • Avance automático: La transcripción sigue sola la reproducción del vídeo
  • Marcas de tiempo: Haz clic en cualquier parte de la transcripción para saltar a ese momento exacto
  • Frase actual: Lo que se está diciendo aparece resaltado en tiempo real
  • Control manual: Puedes desactivar el avance automático cuando quieras
  • Vídeo fijo: El reproductor sigue a la vista mientras recorres la transcripción
Así es muy fácil repasar partes concretas del vídeo y saltar entre tus resaltados y el momento que les corresponde.
¿En qué se diferencia de otras herramientas de notas para YouTube?
La extensión YouTube Highlighter está pensada de arriba abajo para YouTube:
  • Hace una sola cosa: Solo se ocupa de los vídeos de YouTube, así que es ligera y rápida
  • Transcripción automática: No hay que copiar nada a mano: clic y a resaltar
  • Dentro de YouTube: Trabaja en la propia interfaz de YouTube
  • Resúmenes con IA: Vídeos enteros en unas pocas frases
  • Pensada para estudiar: Tipos de letra, modos de color y vistas de lectura configurables
  • Exportación: Un clic a Notion, o copia en Markdown para Obsidian y otras apps de segundo cerebro
A diferencia de una app de notas cualquiera, esta extensión conoce cómo está montado YouTube y trae las herramientas que hacen falta para aprender con vídeos.
Ver todas las preguntas frecuentes →