La vida diaria
Estos 3 dichos aparecen en la conversación mexicana de todos los días — sobre estar alerta, sobre el ánimo con el que se hace algo, y sobre empezar a trabajar sin más rodeos.
Practica este mazo gratis — sin necesidad de cuenta. Carga 3 tarjetas en el learner.
Practicar en el learner gratuitoCómo estudiar este mazo
Fíjate en las imágenes: un camarón, un plato de mole, una taza de atole. Los dichos mexicanos suelen anclarse en algo muy concreto y cotidiano.
Las 3 tarjetas
Intercambiar pregunta y respuestaCamarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
Quien no se mantiene alerta pierde la oportunidad, o sufre las consecuencias.
«No bajes la guardia en la negociación — camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.»
Más vale atole con risas que chocolate con lágrimas.
Es mejor un momento humilde pero alegre que uno de abundancia pero triste.
«Prefiero mi trabajo tranquilo aunque gane menos — más vale atole con risas que chocolate con lágrimas.»
¡A darle que es mole de olla!
Hay que ponerse a trabajar de una vez, con buen ánimo y sin demora.
«Ya está todo listo, ¡a darle que es mole de olla!»
Qué aprender después
Sigue con el nivel 2, «El destino y el carácter» — dichos sobre lo que somos y lo que nos toca.
Continuar al nivel 2: El destino y el carácter →