O ditado deixa a gente dizer de alguém o que numa frase comum soaria como maldade. “Pau que nasce torto morre torto” é uma sentença pesadíssima sobre uma pessoa, mas como quem diz é a sabedoria popular e não você, passa por observação e não por ataque. É aí que está o valor dele e também o risco. Os três primeiros níveis vão de fora para dentro — o que se aparenta, o que se é, o que acaba acontecendo —, e um deles é repetido numa versão que os dicionários não confirmam. Os dois últimos níveis alargam o assunto: o que o destino devolve, e o que se vive ao lado dessas pessoas no dia a dia.
12 ditados que avisam: da confiança, da pressa em julgar e do que vem depois.
12 ditados sobre o que a vida devolve e o que já estava escrito, com significado e exemplo.
12 ditados sobre viver junto, falar (ou calar) na hora certa e as manias de quem está por perto.