Gefühle und Charakter
Wörter über Gefühle und Charakter gehören zu den tückischsten falschen Freunden – ein falsch verstandenes Adjektiv kann eine ganz andere Person beschreiben als gemeint.
Dieses Set kostenlos üben – ganz ohne Konto. Lädt 12 Karteikarten in den Learner.
Im kostenlosen Learner übenSo lernst du dieses Set
Stell dir bei jedem Wort eine konkrete Person vor, auf die die englische Bedeutung zutrifft – das verankert den Unterschied besser als eine reine Wortliste.
Alle 12 Karteikarten
Frage und Antwort tauschensympathetic
mitfühlend (NICHT sympathisch – das heißt „likeable“)
She was very sympathetic when I told her the news.
sensitive
sensibel/empfindlich
He is very sensitive to criticism.
nervous
nervös/ängstlich (im Sinn von aufgeregt/unruhig)
She felt nervous before the exam.
humorous
humorvoll (NICHT humorig – „humorig“ gibt es, ist aber deutlich seltener)
He gave a humorous speech at the wedding.
sober
nüchtern (nicht betrunken; NICHT „sauber“ – das heißt „clean“)
He stayed sober at the party.
eventual
schließlich eintretend (NICHT eventuell – das heißt „possible“)
The eventual winner was announced at midnight.
delicate
zart/heikel (NICHT delikat im Sinn von „lecker“ – das heißt „delicious“)
This is a delicate topic to discuss.
novel
Roman (als Substantiv; als Adjektiv „neuartig“, NICHT Novelle – das heißt „novella“)
She just finished writing her first novel.
gymnasium
Turnhalle/Sporthalle (NICHT Gymnasium – das heißt „grammar school“ oder „high school“)
The students trained in the gymnasium.
confident
selbstbewusst (NICHT zu verwechseln mit „confidential“ = vertraulich)
She felt confident before the interview.
pathetic
erbärmlich/mitleiderregend (negativ; NICHT pathetisch im Sinn von „feierlich“)
His excuse was pretty pathetic.
eventful
ereignisreich (NICHT eventuell)
It was an eventful week for the whole team.
Was du als Nächstes lernst
Damit sind die falschen Freunde komplett. Schau dir auch die unregelmäßigen Verben an, den anderen großen Stolperstein.